How I translate Ayurveda into language my clients can understand

Ayurveda originated in India and is thousands of years old!

Sometimes I can tell that clients get overwhelmed by all the “new” terms, so I often explain new concepts both in Sanskrit and in modern terms.

Just the other day, I was talking to Charlie, SimpleVeda’s Health Counselor, about when and how I typically translate for clients.

So I thought I’d share a few of the most common examples here:

  • what you might know as: microbiome

  • ayurveda calls: agni

But agni is more than gut bacteria.

Agni is your capacity to digest on every level – physical, emotional, mental, energetic. When your agni is strong, the nutrients from what you eat turn into healthy, vibrant tissue, and you’re better able to process emotions and experiences.

  • what you might know as: inflammation or toxins

  • ayurveda calls: ama

But ama directly translates to “unripe” or “undigested.” It’s anything the mind or body hasn’t fully processed. That indigestion creates heaviness and stickiness in the body’s channels, which is when we start to see inflammation or toxins accumulate.

  • what you might know as: immunity

  • ayurveda calls: ojas

But ojas actually is a concept that explains why we get sick. Ojas is the body’s reserve of vitality, which is the outcome of agni working well. When you have a strong reserve, you have mental contentment and clarity, and it’s easier to bounce back from illness or stress.

 

Don’t worry if the terms feel unfamiliar! That’s what your Ayurvedic practitioner is here for – to bridge the language and help you connect the practices with your daily life.

Share This Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ayurveda

How I make my meals easier to digest using Ayurveda

This time of year is full of travel, celebrations, and late nights. These are fun, but they can all also weaken agni (digestive fire). So, here are a few simple things I do to keep my agni strong without feeling restricted. #1. Use digestion-enhancing spices! Cumin, coriander, fennel, ginger, and

Read More »
Ayurveda

How I keep colds at bay the Ayurvedic way

These 7 rituals have been the must-haves in my routine since I started Ayurveda, and they’re even more important now that the ‘ick season is in full swing. Nasya – It sounds counterintuitive, but putting oil in your nose each morning locks in moisture so your sinuses don’t overproduce mucus!

Read More »
Ayurveda

The Importance of the Koshas

Most people come to Ayurveda hoping food or herbs will fix their symptoms, but 80% of my consultations end up being about the subtle body, where real imbalances often hide. Ever noticed how when you’re stressed, physical symptoms also appear? Maybe your digestion flares up. Your skin breaks out. You

Read More »
Ayurveda

The Ayurvedic Perspective on GLP-1s (like Ozempic)

A lot of clients have been asking about GLP-1s. Some clients have already begun treatment, while others are still trying to make a decision. Many want to lose weight, but feel nervous about GLP-1s: side effects (hair loss, GI discomfort, elevated liver enzymes, kidney damage, etc.) long-term unknowns (how long will

Read More »